Este boletín tiene dos versiones: inglés y español. Para seleccionar el idioma que quieres recibir con tu suscripción, visita los ajustes de tu perfil, busca este boletín en “Subscriptions”, y selecciona la versión que quieres recibir. (Si necesites más ayuda, hay un guía en mi historias destacadas in Instagram, o me puedes contactar directamente.)
Read the English version here.
Cuando recuerdo algunas de las ediciones anteriores de este boletín, me doy cuenta de que las había pensado mucho más. Muchas de ellas contenían ideas que consideraba durante meses, incluso antes de empezar un boletín, así que quizá no sea justo conmigo mismo, pero hoy en día no tengo la sensación de estar reflexionando en profundidad, no tengo muchas ideas ni análisis. Mis boletines me parecen un poco superficiales. Pero mi compromiso con mi propia práctica del tinte es un poco superficial ahora mismo, por necesidad: Hago lo poco que puedo cuando tengo tiempo, confiando en el conocimiento interiorizado y los patrones de trabajo familiares para llevarme cuando no tengo la capacidad de construir nuevos experimentos o planificar cuidadosamente. Sin embargo, en cierto modo es energizante esta necesidad de vivir el momento, de centrarme sólo en el día a día, sin tiempo para preocuparme por el futuro. Con tantos cambios que llegan tan rápido en este primer año o la maternidad, la vida cotidiana ocupa más espacio en mi cerebro, pero también empieza a sentirse como su propia práctica creativa. Los momentos que tengo para teñir son pocos pero los atesoro.
Aunque tengo muchos ganas de volver a teñir lana, los proyectos pequeños son más fáciles de manejar por ahora. Así que empecé una colección de hilos de bordado de seda. Tenía una madeja de 1000 yardas de seda y durante unas siestas de mi bebé la hice mini madejas.
Luego hice un mini cuba de índigo de solo 12 gramos.
Al empezar con índigo, puedo hacer los azules y preparar otras madejas de azul para sobreteñir con amarillo o rojo para hacer verde y violeta. También aprovecho para hacer primero el proceso de teñido más complicado. Después de terminar con el índigo, mordenté todos las madejas menos el set de azul y empecé a hacer mini baños de teñido en frascos, calentando 3 o 4 a la vez en baño maría.
Las madejas son más pequeñas, los baños de tinte más pequeñas, y los tiempos de trabajo más cortos (preparé el índigo en solo un par de minutos!). Un proceso ajustado a esta etapa de mi vida.
Hice 14 colores diferentes. Esperaba que me iba a tomar tres meses pero después de solo dos meses solo me falta el enjuague final y etiquetar.
Noticias
Me tomó casi tres meses mordentar, teñir, enjaguar, planchar, y fotografiar estos últimos pañuelos de seda, un proyecto que antes habría terminado en dos semanas. Pero lo logré! Ya están listas y estoy muy contenta con los resultados.
Estoy planificando unos talleres en Ohio para septiembre! Voy a hacer dos talleres en Behind the Pines, uno para teñir lanas de todos los colores del arcoíris y otro de estampado botánico con pañuelos de seda y bolsas de algodón. También estoy planificando un evento especial para la cosecha de índigo. Espero pronto finalizar los detalles para poder compartir más información.
Todavía no sé cuando pueda volver a vender en las expos, pero sí tengo pañuelos de seda, unas pocas lanitas, y ahora hilos de seda disponibles- contesta este mail o revisa mi Instagram para ver todos los colores.
Gracias por seguirme por este periodo lento! Me encantaría hacer más pero igual estoy contenta que puedo seguir con mi práctica de teñido en alguna forma.
Siempre es bueno leerte Sara. Disfruta a tu bebé en esta etapa. Y aunque sientas que avanzas mucho con tus prácticas de teñido, atesoraras por siempre las etapas con tu bebé 🩷🧶 un abrazo fuerte!